Le record mondial du pire dialogue de jeu vidéo est encore détenu par ce classique de la PS1

Si beaucoup de joueurs diront que les jeux vidéo, c’était mieux avant, il faut bien avouer que tout n’était tout de même pas exceptionnel il y a quelques décennies. Cependant, certaines des licences les plus cultes ont bien vu le jour dans les années 1980 ou 1990, et beaucoup d’entre elles continuent encore de sortir de nouveaux opus aujourd’hui. Parmi elles, on retrouve par exemple la saga Resident Evil, dont le premier épisode date de 1996 et était à l’origine sorti sur la première PlayStation avant d’arriver sur PC et Saturn. A l’époque, le jeu de Capcom impressionnait surtout par sa maîtrise de l’horreur notamment grâce à une utilisation intelligente de la caméra fixe. Mais malgré toutes les qualités indéniables du jeu, le titre de Capcom souffrait d’un terrible défaut : son doublage atroce et sa traduction bancale.