Mot de passe oublié ?
The Walking Dead (PSVITA)
Pegi18

The Walking Dead (PSVITA) Discussions

5/54456 Avis
Recommandé par 83% des joueurs
  • Console : PS VITA
  • Genre : Action / aventure
  • Date de sortie : 20.08.2013
  • Editeur : TELLTALE GAMES
0
,

Prix réservé aux membres wap :

Chaque mois, cumulez assez de points sur We Are PlayStation et gagnez un coupon de réduction sur le PlayStation Store.

Comment obtenir plus de points ?

Prix hors reductions WAP : 14,99 €
Téléchargez ce jeu

Résumé :

The Walking Dead sur PS VIta est l'adaptation du comics du même nom. Le joueur y incarne un survivant au début de l'infection mystérieuse touchant l'humanité. Après sa rencontre avec la jeune Clémentine, il rejoint un petit groupe avec lequel il convient de nouer de solides relations.

The Walking Dead sur PS VIta est l'adaptation du comics du même nom. Le joueur y incarne un survivant au début de l'infection mystérieuse touchant l'humanité. Après sa rencontre avec la jeune Clémentine, il rejoint un petit groupe avec lequel il convient de nouer de solides relations.

Communauté

Les discussions des wapers

Insérer

camus00

Quand les éditeurs/développeurs auront enfin pris conscience du fait que l'Europe est le berceau de nombreuses langues, et que du pognon en masse pourra être fait en vendant des jeux traduits à des joueurs qui n'achetaient pas à cause de la barrière de la langue,on arrivera peut-être à quelque chose

camus00

... encore une fois, se sont chargés de traduire les milliers de lignes de textes des deux UMDS du jeu, pour proposer début aout une fantrad du jeu. Non officielle, en anglais uniquement, et il faudra surement avoir une PSP bidouillée pour y jouer, mais au moins, la communauté bouge ses fesses...

camus00

Pardon, bug... je disais qu'on a la même problématique en ce moment avec Square Enix et son Final Fantasy Type-0 sur PSP. le jeu est largement demandé par la communauté occidentale, et ça fait plus de deux ans que Square se tâte pour une sortie aux US. Résultat, pendant ce temps, des fans...

camus00

@rateau.julien The Walking Dead est un carton mondial, c'est une des séries les plus piratées au monde, Game of Thrones étant la première sur la liste. Telltales à largement les moyens d'offrir des subs adaptés à chaque pays, ils sont juste surement trop fainéants...

camus00

@rateau.julien Bah faut pas s'inquiéter, on aura les subs français de Walking Dead 2 dans un an et demi une fois que tout les épisodes seront sortis, et ça sera pareil pour Wolf Among us, pour les futurs Tales from Borderlands et Game of Thrones...
Avatar

rateau.julien

@Vavache non car rien n'est jamais sur mais j'espère pour GoT ... surtout que le langage utilisé est assez soutenu et ardu pour les joueurs qui ne maîtrisent pas l'anglais.
Avatar

rateau.julien

@Vavache Que ça soit TWD ou TWAU, ce sont 2 licences fortes aux USA mais bien moins connues en France ... d'où le refus de localiser ces jeux. Pour Game of Thrones ce sera surement différent.

Vavache

@rateau.julien "c'est cool"? C'est surtout pas normal que le studio s'épargne ces frais et profite du bénévolat de certains joueurs passionnés, et restent sur cette politique sur les jeux suivants
Avatar

rateau.julien

@Vavache je ne parle de que de la localisation du jeu. pour ce qui est des bugs ... je ne saurais dire. il estvrai qu'il pourrait corriger la version PS3 si freeze ... il y a. pour ce qui est de la localisation par les fans c'est cool mais jamais parfait sauf exception.

Vavache

@rateau.julien ça coûte un bras? Pas à Telltales en tous cas puisqu'ils ne le font pas, et attendent que des fans s'en chargent. Ils n'ont pas les sous pour revoir leur moteur également, corriger les freezes? Dans ce cas qu'ils arrêtent de sortir de nouveaux jeux et de faire de la promo partout
Avatar

rateau.julien

@Vavache ... un bras à sous-titrer alors à doubler ... ce n'est pas envisageable. Un jeu basé sur le dialogue est un piège à loup quand il s'agit de le localiser. Puis le localsier en FR signifie aussi en ITA GER ES ...
Avatar

rateau.julien

@Vavache Le jeu est traduit ce qui est déjà un effort pour Telltale. Ils ne traduisent que rarement leur production. Cela viendra mais connaissant les coûts de localisation (ce n'est pas de la traduction car tu prends aussi en compte la culture du pays, ses expressions ...) TWD et TWAU coûtent ...

Ashesheart

@Darkrai18 perso je vais boycotter The Wolf Among Us et la saison 2 si les bugs de traduction (si traduction il y a), les ralentissements et autres souci "basiques" dans un jeu ne sont pas corrigés.

Vavache

@Darkrai18 19/20 pour un jeu comportant des bugs désagréable, des problèmes de traduction alors que la base du jeu repose sur les dialogues et un studio qui se moque du public non anglophone c'est bien payé je trouve, la note est exagérée